قَالَ ٱخْرُجْ مِنْهَا مَذْءُومًا مَّدْحُورًا لَّمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكُمْ أَجْمَعِينَ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
مَدْحُور
נסע משם
הסביל בינוני מתאר מישהו פורקהד הרחק ו להפט רהג׳הקטהד.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 3
שורשים: دحر
לֶמוֹת: مدحور
צורות: مَّدْحُورًا
תצוגת דוגמאות למופעים (3 מתוך 3)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 3.
مَّن كَانَ يُرِيدُ ٱلْعَاجِلَةَ عَجَّلْنَا لَهُۥ فِيهَا مَا نَشَآءُ لِمَن نُّرِيدُ ثُمَّ جَعَلْنَا لَهُۥ جَهَنَّمَ يَصْلَىٰهَا مَذْمُومًا مَّدْحُورًا
ذَٰلِكَ مِمَّآ أَوْحَىٰٓ إِلَيْكَ رَبُّكَ مِنَ ٱلْحِكْمَةِ وَلَا تَجْعَلْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتُلْقَىٰ فِى جَهَنَّمَ مَلُومًا مَّدْحُورًا
מדוע נבחרה משמעות זו
כל ארבעת מופעי המשפחה נבדקו בעמוד תחום אחד; כל מופע הוא יעד מוקפא, ללא רשומות מוגנות או מועמדים דחוסים. שלושה בינוניים סבילים מתארים אדם המושלך החוצה או אל הגיהינום במצב דחוי; שם פעולה אחד מעצים את הדיפת השדים המציתים מן האספה הנעלה. התוצאה הסבילה, אירוע שם־הפעולה, היחסה ותפקיד הפסוקית מורכבים מקומית. כל שימוש משלב סילוק כפוי עם דחייה, ללא סתירה פנים־קוראנית. אין מטען קריאה מיושר או עניין בלתי פתור.