وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰ وَأَخِيهِ أَن تَبَوَّءَا لِقَوْمِكُمَا بِمِصْرَ بُيُوتًا وَٱجْعَلُوا۟ بُيُوتَكُمْ قِبْلَةً وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
مِصْر
מצרים
ארץ מצרים הנקובה בשם, המוצגת כמקום של בתים, כניסה, שלטון מלכותי ונהרות.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 4
שורשים: مصر
לֶמוֹת: مصر
צורות: مِصْرَ · مِّصْرَ
תצוגת דוגמאות למופעים (4 מתוך 4)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 4.
وَقَالَ ٱلَّذِى ٱشْتَرَىٰهُ مِن مِّصْرَ لِٱمْرَأَتِهِۦٓ أَكْرِمِى مَثْوَىٰهُ عَسَىٰٓ أَن يَنفَعَنَآ أَوْ نَتَّخِذَهُۥ وَلَدًا وَكَذَٰلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلِنُعَلِّمَهُۥ مِن تَأْوِيلِ ٱلْأَحَادِيثِ وَٱللَّهُ غَالِبٌ عَلَىٰٓ أَمْرِهِۦ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
فَلَمَّا دَخَلُوا۟ عَلَىٰ يُوسُفَ ءَاوَىٰٓ إِلَيْهِ أَبَوَيْهِ وَقَالَ ٱدْخُلُوا۟ مِصْرَ إِن شَآءَ ٱللَّهُ ءَامِنِينَ
وَنَادَىٰ فِرْعَوْنُ فِى قَوْمِهِۦ قَالَ يَٰقَوْمِ أَلَيْسَ لِى مُلْكُ مِصْرَ وَهَٰذِهِ ٱلْأَنْهَٰرُ تَجْرِى مِن تَحْتِىٓ أَفَلَا تُبْصِرُونَ
מדוע נבחרה משמעות זו
ביקורת הקוראן הפנימית עוסקת במשפחה של חמשת המקרים. ארבעת המקרים שבהם ניתן לתקן את השם המקומי מזהים את אותה ארץ: משה ואנשיו נאמרו להקים שם בתים, יוסף נרכש על ידי אדם משם, יוסף מזמין מאוחר יותר את משפחתו להיכנס אליה בשלום, ופרעה מתגאה בשלטון וברחמיה. התרחשות הבלתי מוגבלת ב-2:61 מוגן תחת MH-frontier-misr-misr ונבדקה אך לא הושנתה. השאלה הגנת של המילים שלה לא משנה את ההצגה של השם הנכון שהוקצה לארבעת המטרות העוסקות בעריכת. שדה קריאה המואזזז לא מספק שום גרסה הדורשת כלל נפרד; אין טירוף משמעות מוגנת ולא נמצא קישור לקסמי מדויק.