מילון המונחים של הקוראן · טיוטה

خيب

סוף בכישלון מתוסכל

למען אקטורס פורסוהד מהלך ל טהרמינאטה ללא סוקקהסס הוא סאוגהט, חי פועל דהפריבהד של ש תוצאה.

תחום: יחידה סמנטית · מופעים: 5

שורשים: خيب

לֶמוֹת: خاب · خائب

צורות: خَابَ · خَآئِبِينَ

מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 5.

3:127

لِيَقْطَعَ طَرَفًا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنقَلِبُوا۟ خَآئِبِينَ

14:15

وَٱسْتَفْتَحُوا۟ وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ

20:61

قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ وَيْلَكُمْ لَا تَفْتَرُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا فَيُسْحِتَكُم بِعَذَابٍ وَقَدْ خَابَ مَنِ ٱفْتَرَىٰ

20:111

وَعَنَتِ ٱلْوُجُوهُ لِلْحَىِّ ٱلْقَيُّومِ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا

91:10

وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا

3:127

لِيَقْطَعَ طَرَفًا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنقَلِبُوا۟ خَآئِبِينَ

חלופה: פארט של הדיסבהליהוהרס הוא חתוך ופפ או סופפרהססהד, כך הם לפנות אחורה סוקקהסספול

ניסוח מחקרי: פארט של הדיסבהליהוהרס הוא חתוך ופפ או סופפרהססהד, כך הם לפנות אחורה פרוסטראטהד

סיבתי רצף מסיר או סופפרהססהס שלהם לכפות ו הופך שלהם אימ, כך סוקקהסס סותר תוצאה.

20:61

חלופה: מי שממציא חזר לאחור

ניסוח מחקרי: מי שממציא נכשל

פסוקית הבדיה אינה כוללת תנועה או נקודת שיבה; היא מייחסת תוצאה כושלת לבדאי.

20:111

وَعَنَتِ ٱلْوُجُوهُ لِلْحَىِّ ٱلْقَيُّومِ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا

חלופה: מי שנושא עוולה ייאשם.

ניסוח מחקרי: מי שנושא עוולה נכשל

הפסוקית קובעת את תוצאתו הכושלת של האדם לפני אלוהים אך אינה מספקת הכרה או רגש.

91:10

وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا

חלופה: מי שמשחית את זה נענש

ניסוח מחקרי: המַשְׁחִית אוֹתוֹ כִּשְּלוֹ.

מזווג פסוקים להנגיד סוקקהסספול טיהור עם פאילהד שחיתות; אין עונש אירוע הוא מבוטא ב זה מקטע.