إِنَّ أَصْحَٰبَ ٱلْجَنَّةِ ٱلْيَوْمَ فِى شُغُلٍ فَٰكِهُونَ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
فِى شُغُلٍ فَاكِهُونَ
אירוסין
פעילות שמעסיקה את המשתתפים במלואה ובנעימות.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 1
שורשים: شغل
לֶמוֹת: شغل
צורות: شُغُلٍ
תצוגת דוגמאות למופעים (1 מתוך 1)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 1.
מדוע נבחרה משמעות זו
הסקירה הפנימית־קוראנית כיסתה את שתי ההיקרויות. ב־36:55 בני הגן שקועים בעיסוק בעת שהם מתענגים; ב־48:11 המפגרים טוענים שרכוש ומשפחה העסיקו אותם מלצאת למשלחת. שקיעה חיובית והיסח דעת נטען שונים בערכם, אך שניהם מתמקדים בכך שתשומת הלב נתפסת בידי פעילות או דאגה. שדה הקריאות המיושרות אינו מספק גרסה המחייבת כלל נפרד; שום משמעות מוגנת לא נערכה ולא נמצאה התנגשות לקסיקלית מדויקת.