מילון המונחים של הקוראן · טיוטה

خَرَقُوا لَهُ بَنِينَ وَبَنَاتٍ

לעשות ייחוס

להמציא ולהקצה טענה יחסית לא מגובה לרפרנט.

תחום לקסיקלי

תחום: יחידה סמנטית · מופעים: 1

שורשים: خرق

לֶמוֹת: خرق

צורות: خَرَقُ

תצוגת דוגמאות למופעים (1 מתוך 1)

מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 1.

6:100

وَجَعَلُوا۟ لِلَّهِ شُرَكَآءَ ٱلْجِنَّ وَخَلَقَهُمْ وَخَرَقُوا۟ لَهُۥ بَنِينَ وَبَنَٰتٍۭ بِغَيْرِ عِلْمٍ سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يَصِفُونَ

היכן משמעויות אחרות נכשלות

מנוקב

6:100

وَجَعَلُوا۟ لِلَّهِ شُرَكَآءَ ٱلْجِنَّ وَخَلَقَهُمْ وَخَرَقُوا۟ لَهُۥ بَنِينَ وَبَنَٰتٍۭ بِغَيْرِ عِلْمٍ سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يَصِفُونَ

חלופה: הם דקרו בשבילו בנים ובבנות מבלי לדעת

ניסוח מחקרי: הם המציאו עבורו בנים ובנות בלי לדעת

בנים ו בנות פונקשן כ ונסופפורטהד אטטריבוטהד יחסים, ו הבא פסוקית קורא אותם תיאור; אין חומרי גבול או ופהנינג משתתף הקסיסטס.