فَأَقْبَلَتِ ٱمْرَأَتُهُۥ فِى صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
صكك
סטירת פנים
סטירה חדה על הפנים של עצמך בתדהמה.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 1
שורשים: صكك
לֶמוֹת: صكت
צורות: صَكَّتْ
תצוגת דוגמאות למופעים (1 מתוך 1)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 1.
מדוע נבחרה משמעות זו
המטרה היחידה היא צורה נשית יחידה בגוף שלישי, שאני משלמת, שמושא ישיר שלה הוא פניה של האישה עצמה. הזעקה וההצהרה שלה על זקנה ועקרות הופכות את הפעולה החדה לפנים אל פנים לתגובה של תדהמה.