מילון המונחים של הקוראן · טיוטה

لغب

עייפות

עייפות הנובעת ממאמץ או מאמץ מתמשך.

תחום לקסיקלי

תחום: יחידה סמנטית · מופעים: 2

שורשים: لغب

לֶמוֹת: لغوب

צורות: لُغُوبٌ · لُّغُوبٍ

תצוגת דוגמאות למופעים (2 מתוך 2)

מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 2.

35:35

ٱلَّذِىٓ أَحَلَّنَا دَارَ ٱلْمُقَامَةِ مِن فَضْلِهِۦ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٌ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٌ

50:38

وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٍ

היכן משמעויות אחרות נכשלות

עבודה

50:38

وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٍ

חלופה: יצרנו את השמים והארץ, ולא נגעה בנו עבודה

ניסוח מחקרי: יצרנו את השמים והארץ, ולא הייתה לנו עייפות

עצם פעילות הבריאה נטענת; מבנה המגע השלילי נוגע לדלדול הנובע ממנה.