מילון המונחים של הקוראן · טיוטה

أَصَابِع

אצבע

יד דיגיט ש אדם קאנ להציב לעבר או אל תוך אוזן ל ובסטרוקט שמיעה, פלוראליזהד ו מוחזק בידי אקטינג אנשים ב בות מופעים.

תחום לקסיקלי

תחום: יחידה סמנטית · מופעים: 2

שורשים: صبع

לֶמוֹת: أصابع

צורות: أَصَٰبِعَ

תצוגת דוגמאות למופעים (2 מתוך 2)

מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 2.

2:19

أَوْ كَصَيِّبٍ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فِيهِ ظُلُمَٰتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ يَجْعَلُونَ أَصَٰبِعَهُمْ فِىٓ ءَاذَانِهِم مِّنَ ٱلصَّوَٰعِقِ حَذَرَ ٱلْمَوْتِ وَٱللَّهُ مُحِيطٌۢ بِٱلْكَٰفِرِينَ

71:7

وَإِنِّى كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوٓا۟ أَصَٰبِعَهُمْ فِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَٱسْتَغْشَوْا۟ ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا۟ وَٱسْتَكْبَرُوا۟ ٱسْتِكْبَارًا

היכן משמעויות אחרות נכשלות

ידיים

2:19

أَوْ كَصَيِّبٍ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فِيهِ ظُلُمَٰتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ يَجْعَلُونَ أَصَٰبِعَهُمْ فِىٓ ءَاذَانِهِم مِّنَ ٱلصَّوَٰعِقِ حَذَرَ ٱلْمَوْتِ وَٱللَّهُ مُحِيطٌۢ بِٱلْكَٰفِرِينَ

חלופה: הם שמים את ידיהם באזנם

ניסוח מחקרי: הם שמים את אצבעותיהם באוזניהם

המבנה החוזר מציין אצבעות ידיים בגודל פתחי האוזניים, לא את הידיים השלמות.