إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّٰتُ ٱلْفِرْدَوْسِ نُزُلًا
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
ٱلْفِرْدَوْس
פירדאוס
ההנקרא גן רהאלמ רהקהיוהד על ידי פאיטהפול דוהרס של טוב כ שלהם לאסטינג הביתה.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 2
לֶמוֹת: فردوس
צורות: فِرْدَوْسِ · فِرْدَوْسَ
תצוגת דוגמאות למופעים (2 מתוך 2)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 2.
ٱلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ
מדוע נבחרה משמעות זו
ביקורת פנימית של הקוראן עוסקה בשתי המקרים שבהם הופיע השם فِرْدَوْس. ב-18:107 הוא מופיע בגן הפידאוס המובנה, אשר נחשב ליורח למי שמאמין ועושה מעשים טובים; ב-23:11 המאמנים המוצלחים ירשו את הפידאוס וישארו שם לנצח. התסריטות הדדית מזהות את אחד הממלכות הנקראת גן עדן. שינוי המקרה עוקב אחרי הסינטקסה מבלי לשנות את המזכיר. שדה קריאה המואדד אינו מספק שום גרסה הדורשת כלל נפרד; אין תיקון משמעות מוגנת ולא נמצא קישור לקסמי מדויק.