מילון המונחים של הקוראן · טיוטה

قَصَّ الْأَثَرَ

לעקוב אחר עקבות

לעקוב אחרי הסימנים העוקבים של שביל פיזי.

תחום לקסיקלי

תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 2

שורשים: قصص

לֶמוֹת: قصص · قص

צורות: قَصَصًا · قُصِّ

תצוגת דוגמאות למופעים (2 מתוך 2)

מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 2.

18:64

قَالَ ذَٰلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِ فَٱرْتَدَّا عَلَىٰٓ ءَاثَارِهِمَا قَصَصًا

28:11

وَقَالَتْ لِأُخْتِهِۦ قُصِّيهِ فَبَصُرَتْ بِهِۦ عَن جُنُبٍ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

מדוע נבחרה משמעות זו

השוואה פנים־קוראנית בכל 30 מופעי המשפחה תומכת במעקב מדויק כליבה המשותפת. قِصاص מתאים תגובה לפגיעה קודמת; פעלים ושמות עצם סיפוריים עוקבים אחר אירועים בסיפור מסודר; מסע המערה ואחות משה עוקבים אחר עקבות גופניים; 6:57 מחיל את השורש על אמת בהקשר של שיפוט והפרדה ונשאר נתון במפורש לבדיקה. לא נערכה משמעות מוגנת או קודמת להרצה, ושום קבוצת מקטעים מדויקת אינה כופה התנגשות לקסיקלית.