إِن يَنصُرْكُمُ ٱللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْ وَإِن يَخْذُلْكُمْ فَمَن ذَا ٱلَّذِى يَنصُرُكُم مِّنۢ بَعْدِهِۦ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
خذل
לנטוש
ל וויטהדראוו נההדהד תמיכה כך הדהפהנדהנט צד הוא להפט כוחלהסס.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 3
שורשים: خذل
לֶמוֹת: يخذل · مخذول · خذول
צורות: يَخْذُلْ · مَّخْذُولًا · خَذُولًا
תצוגת דוגמאות למופעים (3 מתוך 3)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 3.
لَّا تَجْعَلْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَّخْذُولًا
لَّقَدْ أَضَلَّنِى عَنِ ٱلذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جَآءَنِى وَكَانَ ٱلشَّيْطَٰنُ لِلْإِنسَٰنِ خَذُولًا
מדוע נבחרה משמעות זו
כל שלושת האירועים נבדקו בעמוד אחד מוגבל. הפועל מנוגד בין תמיכה מונעת לתמיכה שנותנת ניצחון, הפועל הפסיבי מתאר את האדם הבלתי נתמך שנוצר, והתואר האינטנסיבי מתאר את השטן כמי שנטש שוב ושוב את האנושות. הקול והעוצמה הם קומפוזיציוניים.