لَا تَقُمْ فِيهِ أَبَدًا لَّمَسْجِدٌ أُسِّسَ عَلَى ٱلتَّقْوَىٰ مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ أَحَقُّ أَن تَقُومَ فِيهِ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَن يَتَطَهَّرُوا۟ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُطَّهِّرِينَ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
تَأْسِيس
נמצא
הפועל קובע מבנה על בסיס מוגדר.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 3
שורשים: أسس
לֶמוֹת: أسس
צורות: أَسَّسَ · أُسِّسَ
תצוגת דוגמאות למופעים (3 מתוך 3)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 3.
أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ تَقْوَىٰ مِنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٍ خَيْرٌ أَم مَّنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَٱنْهَارَ بِهِۦ فِى نَارِ جَهَنَّمَ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ
أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ تَقْوَىٰ مِنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٍ خَيْرٌ أَم مَّنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَٱنْهَارَ بِهِۦ فِى نَارِ جَهَنَّمَ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ
מדוע נבחרה משמעות זו
כל שלוש ההופעות המשפחתיות נבדקו בעמוד תחום אחד; כל הופעה היא יעד קפוא, ללא רשומות מוגנות או מועמדים מצומצמים. הקוראן 9:108 מתאר מסגד שנוסד על יראת שמים, ו־9:109 מנגיד שני גורמים המייסדים את מבניהם על יסודות שונים. המשלימים של عَلَى מציינים את הבסיס, ואילו קול פעיל לעומת סביל בבניין II והטיעונים המקומיים מתחברים כרגיל. אין מטען של קריאה מיושרת, דוגמה נגדית פנים־קוראנית או סוגיה בלתי פתורה.