מילון המונחים של הקוראן · טיוטה

فَهِىَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ

שברירי

השמים לתרגםהד פראיל ו ונאבלה ל לשמר שלו קודמים קוההסיונ אחרי רופטורה.

תחום לקסיקלי

תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 1

שורשים: وهي

לֶמוֹת: واهية

צורות: وَاهِيَةٌ

תצוגת דוגמאות למופעים (1 מתוך 1)

מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 1.

69:16

وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِىَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ

מדוע נבחרה משמעות זו

ביקורת פנימית של הקוראן עוסקה בהתרחשות היחידה של המשתתף הפעיל האישי של הצורה I وَاهِيَة ב-69:16. ביום ההוא השמיים נפתחו ונפלו, ולכן הם נמצאים במצב הזה, לפני שהלאלים יעמדו על קצה השמיים. הבנייה של הפריצה וההשלכות העתיקות הקודמות מובילה לאיבוד כוח מבנה וקיביות. המטרה היא סינגולר נאמינטיבי נשי ללא הגדרה כמתגיל של המלים המתייחסים לשמיים. שדה קריאה המואדד אינו מספק שום גרסה הדורשת כלל נפרד; אין תיקון משמעות מוגנת ולא נמצא קישור לקסמי מדויק.