وَٱضْرِبْ لَهُم مَّثَلَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا كَمَآءٍ أَنزَلْنَٰهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَٱخْتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلْأَرْضِ فَأَصْبَحَ هَشِيمًا تَذْرُوهُ ٱلرِّيَٰحُ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ مُّقْتَدِرًا
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
مُقْتَدِر
בעל יכולת מלאה
בעל יכולת יעילה במלואה.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 4
שורשים: قدر
לֶמוֹת: مقتدر
צורות: مُّقْتَدِرًا · مُّقْتَدِرُونَ · مُّقْتَدِرٍ · مُّقْتَدِرٍۭ
תצוגת דוגמאות למופעים (4 מתוך 4)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 4.
أَوْ نُرِيَنَّكَ ٱلَّذِى وَعَدْنَٰهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِم مُّقْتَدِرُونَ
كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَٰهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍ مُّقْتَدِرٍ
فِى مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍ مُّقْتَدِرٍۭ
מדוע נבחרה משמעות זו
התבנית הקוראנית המערבית נבדקה בכל 132 אירועים משפחתיים. 87 המטרות הקפואות מחולקות לשני ענפים חד-משמעיים; 45 אירועים قدير מוגנים נבדקו אך לא הוענו. הרחבת והגבלת הזמנה, אמצעים ידועים, גבולות קבועים, וחישוב אלוהי חוזר ושוב מעושרים את הליבה המוצעת. ב- 77:23, Qalun ו- Warsh מוסיפים את הפעל הסופי כפורמה II בעוד העדים המואזגים האחרים משתמשים בפירמה I; ההקשר המשותף מלבד שם הסוכן היכול לא דורש חלוקה לקסנית. שם סמים-מבלי מטבח ב-34:13 מקבל ענף קונקרטיוני של קונקרטיון. עדיין נשארו שאלות לגבי הרחבת היכולת, המגבלה ב- 21:87, והכותר בסורה 97.