מילון המונחים של הקוראן · טיוטה

طَرْفُ ٱلْعَيْنِ

מבט

טווח הראייה המכוון של העין.

תחום לקסיקלי

תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 6

שורשים: طرف

לֶמוֹת: طرف

צורות: طَّرْفِ · طَرْفُ · طَرْفٍ

תצוגת דוגמאות למופעים (6 מתוך 6)

מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 6.

14:43

مُهْطِعِينَ مُقْنِعِى رُءُوسِهِمْ لَا يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ وَأَفْـِٔدَتُهُمْ هَوَآءٌ

27:40

قَالَ ٱلَّذِى عِندَهُۥ عِلْمٌ مِّنَ ٱلْكِتَٰبِ أَنَا۠ ءَاتِيكَ بِهِۦ قَبْلَ أَن يَرْتَدَّ إِلَيْكَ طَرْفُكَ فَلَمَّا رَءَاهُ مُسْتَقِرًّا عِندَهُۥ قَالَ هَٰذَا مِن فَضْلِ رَبِّى لِيَبْلُوَنِىٓ ءَأَشْكُرُ أَمْ أَكْفُرُ وَمَن شَكَرَ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِۦ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ رَبِّى غَنِىٌّ كَرِيمٌ

37:48

وَعِندَهُمْ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ عِينٌ

38:52

وَعِندَهُمْ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ أَتْرَابٌ

42:45

وَتَرَىٰهُمْ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا خَٰشِعِينَ مِنَ ٱلذُّلِّ يَنظُرُونَ مِن طَرْفٍ خَفِىٍّ وَقَالَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّ ٱلْخَٰسِرِينَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ أَلَآ إِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ فِى عَذَابٍ مُّقِيمٍ

55:56

فِيهِنَّ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ

מדוע נבחרה משמעות זו

הסקירה הפנימית־קוראנית כיסתה את כל 11 ההיקרויות. חמש מציינות חלק סופי של עם, יום או ארץ; שש מחילות את אותו פרופיל של גבול על טווח הראייה, כולל העין החוזרת והמבט המרוסן או הסמוי. התפלגויות אלה תומכות בליבת הגעה־לקצה אחת בעלת שני ענפים הקשריים. שדה הקריאות המיושרות אינו מספק גרסה המחייבת כלל נפרד. שום משמעות מוגנת לא נערכה ולא נמצאה התנגשות לקסיקלית מדויקת.