قَالُوٓا۟ أَتَعْجَبِينَ مِنْ أَمْرِ ٱللَّهِ رَحْمَتُ ٱللَّهِ وَبَرَكَٰتُهُۥ عَلَيْكُمْ أَهْلَ ٱلْبَيْتِ إِنَّهُۥ حَمِيدٌ مَّجِيدٌ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
مَجِيد לקסמה תוארית
מפוארת
בעל כבוד גבוה, גדולה וערך מתמשך.
תחום לקסיקלי
תחום: יחידה סמנטית · מופעים: 4
שורשים: مجد
לֶמוֹת: مجيد
צורות: مَّجِيدٌ · مَجِيدِ · مَجِيدُ
תצוגת דוגמאות למופעים (4 מתוך 4)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 4.
قٓ وَٱلْقُرْءَانِ ٱلْمَجِيدِ
ذُو ٱلْعَرْشِ ٱلْمَجِيدُ
بَلْ هُوَ قُرْءَانٌ مَّجِيدٌ
היכן משמעויות אחרות נכשלות
ראוי לשבח
11:73
قَالُوٓا۟ أَتَعْجَبِينَ مِنْ أَمْرِ ٱللَّهِ رَحْمَتُ ٱللَّهِ وَبَرَكَٰتُهُۥ عَلَيْكُمْ أَهْلَ ٱلْبَيْتِ إِنَّهُۥ حَمِيدٌ مَّجِيدٌ
חלופה: אכן הוא ראוי לשבח, ראוי לשבח
ניסוח מחקרי: אכן הוא מושבח, נוצץ
חלופה ממוטט حَمِيد ו مَجِيد אל תוך חזרה אף על פי ש פסוקית קורדינאטהס שניים נבדל שמות תואר.