وَأُتْبِعُوا۟ فِى هَٰذِهِۦ لَعْنَةً وَيَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ بِئْسَ ٱلرِّفْدُ ٱلْمَرْفُودُ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
رفد
מענק
מתן נוסף המסופק למקבל.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 2
שורשים: رفد
לֶמוֹת: رفد · مرفود
צורות: رِّفْدُ · مَرْفُودُ
תצוגת דוגמאות למופעים (2 מתוך 2)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 2.
وَأُتْبِعُوا۟ فِى هَٰذِهِۦ لَعْنَةً وَيَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ بِئْسَ ٱلرِّفْدُ ٱلْمَرْفُودُ
מדוע נבחרה משמעות זו
שני הקטעים יוצרים ביטוי מודגש אחד. קללה עוקבת אחרי עמו של פרעה בחיים האלה ובתחייה, ואז נקראת אירוניה מענק עלוב שהוענק. שם עצם האירוע ותוצאה פסיבית הם קומפוזיציוניים.