وَلَا تُجَٰدِلْ عَنِ ٱلَّذِينَ يَخْتَانُونَ أَنفُسَهُمْ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ خَوَّانًا أَثِيمًا
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
خَوَّان
בוגד רגיל
אדם שמאופיין בחוזקה בהפרת אמון שוב ושוב.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 2
שורשים: خون
לֶמוֹת: خوان
צורות: خَوَّانًا · خَوَّانٍ
תצוגת דוגמאות למופעים (2 מתוך 2)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 2.
إِنَّ ٱللَّهَ يُدَٰفِعُ عَنِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ خَوَّانٍ كَفُورٍ
מדוע נבחרה משמעות זו
התוכן הפנימי של הקוראן נבדק בכל 16 אירועים ומשפחתיים ומטרות. טופס I פוגע בנאמנות שנקבע לאללה, ל-שליח, בהשכרות מאובטחות, לאדם אחר או לבן זוג. טופס VIII מצווה על הפרה זו נגד העצמי המופעלים. המילה מילולית מכנה את הפרת, خائن מפרופיל את סוכניו, ו- خَوَّان המשיכה מפרופיל את הבוגד המתפשט. خائنة הנשית מתקשרת בנפרד ב 5:13 ו 40:19 כי הספנה המדויקת של מעשה נגד סוכן אינו קבוע על ידי מורפולוגיה בלבד. אין משמעות מוגנת, מועמדת בדיקה או התנגשות לקסטיקליות מדויקות.