מילון המונחים של הקוראן · טיוטה

فِى كَبَدٍ

קושי

השם מציין את הקושי הטמון במצב האנושי.

תחום לקסיקלי

תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 1

שורשים: كبد

לֶמוֹת: كبد

צורות: كَبَدٍ

תצוגת דוגמאות למופעים (1 מתוך 1)

מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 1.

90:4

لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِى كَبَدٍ

מדוע נבחרה משמעות זו

המופע היחיד במשפחה נבדק בעמוד תחום אחד; זהו היעד הקפוא היחיד, ללא רשומות מוגנות או מועמדים דחוסים. הקוראן 90:4 אומר שהאדם נברא ב־kabad, והסורה ממשיכה דרך טענות אנושיות על כוח ועושר אל הנתיב התלול והתובעני של שחרור והאכלה. מסגרת פנימית זו תומכת בקושי בלי לייבא משמעות גופנית נפרדת. שם העצם הזכרי היחיד הבלתי־מיודע ביחסת קניין אחרי فِي מתחבר מקומית. אין מטען קריאה מיושר, דוגמה נגדית או סוגיה בלתי פתורה.