وَبَيْنَهُمَا حِجَابٌ وَعَلَى ٱلْأَعْرَافِ رِجَالٌ يَعْرِفُونَ كُلًّۢا بِسِيمَىٰهُمْ وَنَادَوْا۟ أَصْحَٰبَ ٱلْجَنَّةِ أَن سَلَٰمٌ عَلَيْكُمْ لَمْ يَدْخُلُوهَا وَهُمْ يَطْمَعُونَ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
الْأَعْرَاف
גבהים
העמדה המרחבית המוגבהת על מחסום שממנה אנשים צופים ופונים לאחרים.
תחום לקסיקלי
תחום: יחידה סמנטית · מופעים: 2
שורשים: عرف
לֶמוֹת: أعراف
צורות: أَعْرَافِ
תצוגת דוגמאות למופעים (2 מתוך 2)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 2.
وَنَادَىٰٓ أَصْحَٰبُ ٱلْأَعْرَافِ رِجَالًا يَعْرِفُونَهُم بِسِيمَىٰهُمْ قَالُوا۟ مَآ أَغْنَىٰ عَنكُمْ جَمْعُكُمْ وَمَا كُنتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ
היכן משמעויות אחרות נכשלות
לזהות
7:46
وَبَيْنَهُمَا حِجَابٌ وَعَلَى ٱلْأَعْرَافِ رِجَالٌ يَعْرِفُونَ كُلًّۢا بِسِيمَىٰهُمْ وَنَادَوْا۟ أَصْحَٰبَ ٱلْجَنَّةِ أَن سَلَٰمٌ عَلَيْكُمْ لَمْ يَدْخُلُوهَا وَهُمْ يَطْمَعُونَ
חלופה: לזהות
ניסוח מחקרי: גבהים
ההחלפה נכשלת כאן: ההכרה תטיל את הבסיס של היחידה הראשונה על קטע שצורתו הקפואה והמבנה הפנימי שלו בקוראן דורשים גבהים. זו הסתירה המוחשית התומכת בחלוקת הלקסמה.