وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَٰنٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَآ أَلَتْنَٰهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَىْءٍ كُلُّ ٱمْرِئٍۭ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ
נשא באחריות
חייבים לתת דין וחשבון על מה שרכשו דרך פעולה.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 2
שורשים: رهن
לֶמוֹת: رهين · رهينة
צורות: رَهِينٌ · رَهِينَةٌ
תצוגת דוגמאות למופעים (2 מתוך 2)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 2.
كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ
מדוע נבחרה משמעות זו
ביקורת הקוראן הפנימית עוסקת בכל שלושת האירועים. המילה המפלגלית ב-2:283 מציינת רכוש שנלקח פיזית ונחזק בהגדרת חוב. המונחים הגברי והנשים ב-52:21 ו-74:38 משמשים את אותה יחס אחזקה לאדם או לנפש בהתאם למה שקיבל כל אחד מהם. האובייקטים והסיבות שונים, אבל כל שלושת הבניינים מחברים צד אחראי לתביעה. שדה קריאת המואדד אינו מספק שום גרסה הדורשת כלל נפרד. אין תיקון משמעות מוגנת ולא נמצא התאמה לקסנית מדויקת.