מילון המונחים של הקוראן · טיוטה

عوق

להפריע

למנוע מאחרים להצטרף או להתקדם לפעולה.

תחום לקסיקלי

תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 1

שורשים: عوق

לֶמוֹת: معوق

צורות: مُعَوِّقِينَ

תצוגת דוגמאות למופעים (1 מתוך 1)

מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 1.

33:18

قَدْ يَعْلَمُ ٱللَّهُ ٱلْمُعَوِّقِينَ مِنكُمْ وَٱلْقَآئِلِينَ لِإِخْوَٰنِهِمْ هَلُمَّ إِلَيْنَا وَلَا يَأْتُونَ ٱلْبَأْسَ إِلَّا قَلِيلًا

מדוע נבחרה משמעות זו

הצורה היחידה של הפועל הפעיל II שמה אנשים שקוראים לאחיהם חזרה אליהם ולעצמם מגיעים לקרב רק מעט. לכן, שם עצם הגורם הגורם מציין חסימה פעילה ולא עיכוב אישי בלבד.