מילון המונחים של הקוראן · טיוטה

قوم

להחזיק יציב

ל להחזיק אדם או דבר יציב; גופני מעמד, סטאביליטי, סיוע, ופריגהטנהסס, סטאשן, ו ריסינג לעקוב באופן הרכבי מ תבנית ו מבנה.

תחום לקסיקלי

תחום: יחידה סמנטית · מופעים: 277

שורשים: قوم

לֶמוֹת: قيامة · أقام · مستقيم · قام · مقام · قائم · مقيم · استقام · قيم · قائمة · أقوم · قوام

צורות: قِيَٰمَةِ · مُّسْتَقِيمٍ · أَقِيمُ · أَقَامُ · تَقُومُ · يُقِيمُ · يَقُومُ · مُّسْتَقِيمٌ · قِيَٰمًا · مُّقِيمٌ · أَقِمِ · قَامُ · قَآئِمًا · مُّسْتَقِيمًا · ٱسْتَقَٰمُ · أَقِمْ · مُسْتَقِيمَ · مَّقَامِ · أَقَامَ · يُقِيمَ · أَقْوَمُ · قَآئِمٌ · تَقُمْ · مَقَامَ · قَيِّمُ · تَقُومَ · قَآئِمَةً · مَقَامٍ · قَيُّومُ · قَآئِمَةٌ · أَقَمْ · قَوَّٰمِينَ · قُمْ · يَقُومَ · مُسْتَقِيمًا · ٱسْتَقِيمُ · ٱسْتَقِمْ · مُّقِيمٍ · مُسْتَقِيمِ · مُقَامًا · قُومُ · قَآئِمًۢا · مَّقَامُ · قَوَّٰمُونَ · أَقْوَمَ · مُقِيمِينَ · تُقِيمُ · قِيَمًا · ٱسْتَقِيمَ · مَقَامِ · مُقِيمَ · مُسْتَقِيمٌ · إِقَامَتِ · مَقَامًا · قَيِّمًا · نُقِيمُ · مَّقَامًا · قَيُّومِ · إِقَامَ · قَآئِمِينَ · مُقِيمِى · إِقَامِ · قَوَامًا · قَيِّمِ · مُقَامَ · مُقَامَةِ · مَقَامٌ · قِيَامٌ · قِيَامٍ · قَآئِمُونَ · قَامَ · قُمِ · يَسْتَقِيمَ · تَقْوِيمٍ · قَيِّمَةٌ · قَيِّمَةِ

תצוגת דוגמאות למופעים (10 מתוך 277)

תחילת רשימת המופעים בתחום מוצגת לפי סדר הקוראן: 10 מתוך 277. זוהי תצוגה מקדימה תמציתית המבוססת על מיקום, ואין בה דירוג של מה שמוצג כראיה חזקה יותר מן המופעים שהושמטו; מספר המופעים שהושמטו: 267.

1:6

ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ

2:3

ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱلْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ

2:20

يَكَادُ ٱلْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَٰرَهُمْ كُلَّمَآ أَضَآءَ لَهُم مَّشَوْا۟ فِيهِ وَإِذَآ أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُوا۟ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَأَبْصَٰرِهِمْ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

2:43

وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱرْكَعُوا۟ مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ

2:83

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَٰقَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ لَا تَعْبُدُونَ إِلَّا ٱللَّهَ وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ إِحْسَانًا وَذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينِ وَقُولُوا۟ لِلنَّاسِ حُسْنًا وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِّنكُمْ وَأَنتُم مُّعْرِضُونَ

2:85

ثُمَّ أَنتُمْ هَٰٓؤُلَآءِ تَقْتُلُونَ أَنفُسَكُمْ وَتُخْرِجُونَ فَرِيقًا مِّنكُم مِّن دِيَٰرِهِمْ تَظَٰهَرُونَ عَلَيْهِم بِٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَٰنِ وَإِن يَأْتُوكُمْ أُسَٰرَىٰ تُفَٰدُوهُمْ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْكُمْ إِخْرَاجُهُمْ أَفَتُؤْمِنُونَ بِبَعْضِ ٱلْكِتَٰبِ وَتَكْفُرُونَ بِبَعْضٍ فَمَا جَزَآءُ مَن يَفْعَلُ ذَٰلِكَ مِنكُمْ إِلَّا خِزْىٌ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَيَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ يُرَدُّونَ إِلَىٰٓ أَشَدِّ ٱلْعَذَابِ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

2:110

وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَمَا تُقَدِّمُوا۟ لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

2:113

وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ لَيْسَتِ ٱلنَّصَٰرَىٰ عَلَىٰ شَىْءٍ وَقَالَتِ ٱلنَّصَٰرَىٰ لَيْسَتِ ٱلْيَهُودُ عَلَىٰ شَىْءٍ وَهُمْ يَتْلُونَ ٱلْكِتَٰبَ كَذَٰلِكَ قَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ مِثْلَ قَوْلِهِمْ فَٱللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

2:125

وَإِذْ جَعَلْنَا ٱلْبَيْتَ مَثَابَةً لِّلنَّاسِ وَأَمْنًا وَٱتَّخِذُوا۟ مِن مَّقَامِ إِبْرَٰهِـۧمَ مُصَلًّى وَعَهِدْنَآ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِـۧمَ وَإِسْمَٰعِيلَ أَن طَهِّرَا بَيْتِىَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلْعَٰكِفِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ

2:142

سَيَقُولُ ٱلسُّفَهَآءُ مِنَ ٱلنَّاسِ مَا وَلَّىٰهُمْ عَن قِبْلَتِهِمُ ٱلَّتِى كَانُوا۟ عَلَيْهَا قُل لِّلَّهِ ٱلْمَشْرِقُ وَٱلْمَغْرِبُ يَهْدِى مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ

היכן משמעויות אחרות נכשלות

לעמוד

4:5

وَلَا تُؤْتُوا۟ ٱلسُّفَهَآءَ أَمْوَٰلَكُمُ ٱلَّتِى جَعَلَ ٱللَّهُ لَكُمْ قِيَٰمًا وَٱرْزُقُوهُمْ فِيهَا وَٱكْسُوهُمْ وَقُولُوا۟ لَهُمْ قَوْلًا مَّعْرُوفًا

חלופה: העושר שאלוהים עשה עומד עבורכם

ניסוח מחקרי: העושר שאלוהים הפך לכם לעזר

עושר הוא מה סוסטאינס נמענים ו הוא מושא מ אשר הם מוסט לספק מזון ו לבוש; אנגלית 'מעמד' ובסקורהס ש פנים־קוראני סיוע יחס.