أَفَتَطْمَعُونَ أَن يُؤْمِنُوا۟ لَكُمْ وَقَدْ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلَٰمَ ٱللَّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُۥ مِنۢ بَعْدِ مَا عَقَلُوهُ وَهُمْ يَعْلَمُونَ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
طَمِعَ
לקוות ל
הפועל הסופי מצביע על תקווה לתוצאה רצויה.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 8
שורשים: طمع
לֶמוֹת: يطمع
צורות: يَطْمَعُ · نَطْمَعُ · تَطْمَعُ · أَطْمَعُ · يَطْمَعَ
תצוגת דוגמאות למופעים (8 מתוך 8)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 8.
وَمَا لَنَا لَا نُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَمَا جَآءَنَا مِنَ ٱلْحَقِّ وَنَطْمَعُ أَن يُدْخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ ٱلْقَوْمِ ٱلصَّٰلِحِينَ
وَبَيْنَهُمَا حِجَابٌ وَعَلَى ٱلْأَعْرَافِ رِجَالٌ يَعْرِفُونَ كُلًّۢا بِسِيمَىٰهُمْ وَنَادَوْا۟ أَصْحَٰبَ ٱلْجَنَّةِ أَن سَلَٰمٌ عَلَيْكُمْ لَمْ يَدْخُلُوهَا وَهُمْ يَطْمَعُونَ
إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَٰيَٰنَآ أَن كُنَّآ أَوَّلَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
وَٱلَّذِىٓ أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِى خَطِيٓـَٔتِى يَوْمَ ٱلدِّينِ
يَٰنِسَآءَ ٱلنَّبِىِّ لَسْتُنَّ كَأَحَدٍ مِّنَ ٱلنِّسَآءِ إِنِ ٱتَّقَيْتُنَّ فَلَا تَخْضَعْنَ بِٱلْقَوْلِ فَيَطْمَعَ ٱلَّذِى فِى قَلْبِهِۦ مَرَضٌ وَقُلْنَ قَوْلًا مَّعْرُوفًا
أَيَطْمَعُ كُلُّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ
ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ
מדוע נבחרה משמעות זו
כל 12 אירועים משפחתיים עברו על דף אחד מוגבל; כל אירוע הוא מטרה קפואה, ללא רשומות מוגנות או מועמדים מותקנים. שמונה פעילים לא מושלמים של המפנה הראשון מובילים תקווה כלפי אמונה, כניסה, סליחה, הכניסה לגן, גידול נוסף, או תוצאה לא מובטחת המונח מספק. ארבעה שם מילוליים מאשימים משגיעים תקווה יחד עם פחד בתפילה או בהראה של ברק. אדם, מספר, מצב רוח, תבנית תראייה, סעיפים של תוספת, אליפסיס, ושימוש באורשנות אדרבילית מאשים מקומית. הקוראן מעריך תקוות מסוימות באופן חיובי, שלילי או בספקטיבי, אך הערכה זו והמטרה הנאמן לא מתנגדים ליבה אחת של הרצון המובילה לעתיד. אין עומס חיבור קבוע או בעיות בלתי פתורות שנותרו.