ذَٰلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ حُرُمَٰتِ ٱللَّهِ فَهُوَ خَيْرٌ لَّهُۥ عِندَ رَبِّهِۦ وَأُحِلَّتْ لَكُمُ ٱلْأَنْعَٰمُ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَٱجْتَنِبُوا۟ ٱلرِّجْسَ مِنَ ٱلْأَوْثَٰنِ وَٱجْتَنِبُوا۟ قَوْلَ ٱلزُّورِ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
أَوْثَان
אליל
הרבים שם עצם מציין ובג׳הקטס אדופטהד עבור לעבוד אפארט מן אלוהים.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 3
שורשים: وثن
לֶמוֹת: أوثان
צורות: أَوْثَٰنًا · أَوْثَٰنِ
תצוגת דוגמאות למופעים (3 מתוך 3)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 3.
إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوْثَٰنًا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا إِنَّ ٱلَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًا فَٱبْتَغُوا۟ عِندَ ٱللَّهِ ٱلرِّزْقَ وَٱعْبُدُوهُ وَٱشْكُرُوا۟ لَهُۥٓ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
وَقَالَ إِنَّمَا ٱتَّخَذْتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ أَوْثَٰنًا مَّوَدَّةَ بَيْنِكُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ثُمَّ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ يَكْفُرُ بَعْضُكُم بِبَعْضٍ وَيَلْعَنُ بَعْضُكُم بَعْضًا وَمَأْوَىٰكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّٰصِرِينَ
מדוע נבחרה משמעות זו
כל שלושת מופעי המשפחה נבדקו בעמוד תחום אחד; כל מופע הוא יעד מוקפא, ללא רשומות מוגנות או מועמדים דחוסים. ב־29:17 המכוונים הם במישרין חפצים שעובדים אותם מלבד אלוהים, 29:25 מתארם כדברים שנלקחו מלבד אלוהים, ו־22:30 קורא להימנע מטומאתם. צורת הרבים והיחסה או היידוע המקומיים מתחברים מורפולוגית. שום מטען קריאה מיושרת או דוגמה־נגד פנים־קוראנית אינם תומכים בליבה אחרת או בסוגיה בלתי פתורה.