فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْيَتَٰمَىٰ قُلْ إِصْلَاحٌ لَّهُمْ خَيْرٌ وَإِن تُخَالِطُوهُمْ فَإِخْوَٰنُكُمْ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ ٱلْمُفْسِدَ مِنَ ٱلْمُصْلِحِ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَأَعْنَتَكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
أَعْنَتَ
להטיל קושי
לגרום לאחר לעבור קושי כבד.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 1
שורשים: عنت
לֶמוֹת: أعنت
צורות: أَعْنَتَ
תצוגת דוגמאות למופעים (1 מתוך 1)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 1.
מדוע נבחרה משמעות זו
ביקורת הקוראן הפנימית עוסקת בכל חמשת האירועים. שלושת המונחים של הצורה I מתארים את הקשיים שקיבלו הקבוצה הנשאלת, הצורה IV הופכת את אללה למקורם האפשרי של הקשיים האלה, והסמם היחיד מכנה את המצב הנחשש בהחלטת נישואין ב-4:25. לכן, מורפולוגיה תומכת ב"יצירת קושי" עם הבנת הסובל, תורתית, ומוזלית. שדה קריאת המואדד אינו מספק שום גרסה הדורשת כלל נפרד. ההיקף ההקשרי המדויק של המילה ב-4:25 נשאר פתוח לשיקוי של המשתמש; לא הותקנו משמעות מוגנת ולא נמצאו התאמות לקסמי מדויק.