إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰٓ ءَادَمَ وَنُوحًا وَءَالَ إِبْرَٰهِيمَ وَءَالَ عِمْرَٰنَ عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
عِمْرَان
אימראן
שם פרטי מזהה איש מקושר בידי הקוראן ל נבחר משק בית, שלו אישה, ו שלו בת מרים.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 3
לֶמוֹת: عمران
צורות: عِمْرَٰنَ
תצוגת דוגמאות למופעים (3 מתוך 3)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 3.
إِذْ قَالَتِ ٱمْرَأَتُ عِمْرَٰنَ رَبِّ إِنِّى نَذَرْتُ لَكَ مَا فِى بَطْنِى مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّىٓ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
وَمَرْيَمَ ٱبْنَتَ عِمْرَٰنَ ٱلَّتِىٓ أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَٰتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِۦ وَكَانَتْ مِنَ ٱلْقَٰنِتِينَ
מדוע נבחרה משמעות זו
כל שלוש ההיקרויות המשפחתיות נבדקו בעמוד תחום אחד; כל היקרות היא יעד מוקפא, ללא רשומות מוגנות או מועמדים דחוסים. הקוראן 3:33 מציין את בית עמרם, 3:35 מציין מיד את אשת עמרם ואת הריונה שנדרה, ו־66:12 מזהה את מרים כבת עמרם. רציפות ביתית זו תומכת במושא נקוב אחד. כל היעדים הם שם פרטי בתחביר סמיכות ביחסת קניין. אין מטען קריאה מיושר, דוגמה נגדית פנימית־קוראנית או סוגיה בלתי פתורה.