أَلَمْ تَرَ أَنَّآ أَرْسَلْنَا ٱلشَّيَٰطِينَ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
تَؤُزُّهُمْ أَزًّا
להסית בכוח
הקוגנאטה מבנה מציין הדהוילס בכוח ינקיטינג הונבהליהוהרס.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 2
שורשים: أزز
לֶמוֹת: تؤز · أز
צורות: تَؤُزُّ · أَزًّا
תצוגת דוגמאות למופעים (2 מתוך 2)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 2.
أَلَمْ تَرَ أَنَّآ أَرْسَلْنَا ٱلشَّيَٰطِينَ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا
מדוע נבחרה משמעות זו
שתי ההופעות המשפחתיות נבדקו בעמוד תחום אחד; כל אחת היא יעד קפוא, ללא רשומות מוגנות או מועמדים מצומצמים. הן יוצרות מבנה מאותו שורש אחד ב־19:83: השדים הם הנושא, הכופרים הם המושא, ושם האירוע מעצים את אופן השפעתם הדוחקת. גוף, מספר, כינוי מושא והעצמה באקוזטיב מאותו שורש מתחברים באופן מקומי. לא נותרו הקשר מתחרה, מטען של קריאה מיושרת או סוגיה בלתי פתורה.