يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱسْتَجِيبُوا۟ لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَحُولُ بَيْنَ ٱلْمَرْءِ وَقَلْبِهِۦ وَأَنَّهُۥٓ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
حَالَ بَيْنَ
להתערב
צורת I מציבה ישות בין שני צדדים כך שיחסם הקודם נקטע.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 3
שורשים: حول
לֶמוֹת: حال
צורות: يَحُولُ · حَالَ · حِيلَ
תצוגת דוגמאות למופעים (3 מתוך 3)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 3.
قَالَ سَـَٔاوِىٓ إِلَىٰ جَبَلٍ يَعْصِمُنِى مِنَ ٱلْمَآءِ قَالَ لَا عَاصِمَ ٱلْيَوْمَ مِنْ أَمْرِ ٱللَّهِ إِلَّا مَن رَّحِمَ وَحَالَ بَيْنَهُمَا ٱلْمَوْجُ فَكَانَ مِنَ ٱلْمُغْرَقِينَ
وَحِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَا يَشْتَهُونَ كَمَا فُعِلَ بِأَشْيَاعِهِم مِّن قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ فِى شَكٍّ مُّرِيبٍۭ
מדוע נבחרה משמעות זו
כל 25 ההופעות המשפחתיות נבדקו בעמוד תחום אחד. 15 הרשומות המוגנות המרחביות של ״סביב״ נותרו ללא שינוי. עשרת היעדים הקפואים כוללים מחזורים שנתיים, אמצעי תמרון, הצבה בין, הסטה שנגרמה והעברה למקום אחר. שנה שלמה מתווה מחזור; המבנה بَيْنَ מציב מחסום מסתובב בין צדדים; בניין II גורם להסטה; ושמות הפעולה מתארים מעבר מעשי או מרחבי. אין מועמדים מצומצמים, קריאות רגישות לדקלום, התנגשויות או סתירות בלתי פתורות.