مَا كَانَ إِبْرَٰهِيمُ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَٰكِن كَانَ حَنِيفًا مُّسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
يَهُودِيّ
יהודי
שם התואר היחסי מתאר אדם כשייך לקהילה היהודית.
תחום לקסיקלי
תחום: יחידה סמנטית · מופעים: 1
שורשים: هود
לֶמוֹת: يهود
צורות: يَهُودِيًّا
תצוגת דוגמאות למופעים (1 מתוך 1)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 1.
היכן משמעויות אחרות נכשלות
להסתובב אחורה
3:67
مَا كَانَ إِبْرَٰهِيمُ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَٰكِن كَانَ حَنِيفًا مُّسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ
חלופה: להסתובב אחורה
ניסוח מחקרי: יהודי
ההחלפה נכשלת כאן: הפנייה לאחור הייתה מטילה את הבסיס של היחידה הראשונה על קטע שצורתו הקפואה והמבנה הפנימי בקוראן דורשים יהודיות. זו הסתירה המוחשית התומכת בחלוקת הלקסמה.