وَهُمْ يَنْهَوْنَ عَنْهُ وَيَنْـَٔوْنَ عَنْهُ وَإِن يُهْلِكُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
يَنْأَوْنَ عَنْهُ
להתרחק
להישאר מרוחק אישית מאדם או מדבר שגם מרתיעים אחרים מלהתקרב אליו.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 1
שורשים: نأي
לֶמוֹת: نأى
צורות: يَنْـَٔ
תצוגת דוגמאות למופעים (1 מתוך 1)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 1.
מדוע נבחרה משמעות זו
ביקורת הקוראן הפנימית עוסקת במשפחה של שלושת המקרים. המטרה העתקנית של 6:26 אומרת שאנשים מונעים אחרים מהסמכות או שליח תוך שהם מרחיקים את עצמם ממנו או ממנו. התופעות המקבילות המוגנות ב-17:83 ו-41:51 מתארות אדם שמתחמק ומסיר את הצד שלו לאחר שקיבל טובה; הם נבדקו תחת MH-naa-draw-away אך לא הוקלטו. כל שלושתם מייסדים מרחק עצמי, עם תערבות ועמדה גוף המבהירות את היחסים. שדה קריאה המואזזז לא מספק שום גרסה הדורשת כלל נפרד; אין טירוף משמעות מוגנת ולא נמצא קישור לקסמי מדויק.