מילון המונחים של הקוראן · טיוטה

أَجْنِبْ

להתרחק

הציווי בצורת IV מבקש לגרום להפרדת מושָאיו מפעולה נתונה.

תחום לקסיקלי

תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 1

שורשים: جنب

לֶמוֹת: اجنب

צורות: ٱجْنُبْ

תצוגת דוגמאות למופעים (1 מתוך 1)

מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 1.

14:35

وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِيمُ رَبِّ ٱجْعَلْ هَٰذَا ٱلْبَلَدَ ءَامِنًا وَٱجْنُبْنِى وَبَنِىَّ أَن نَّعْبُدَ ٱلْأَصْنَامَ

מדוע נבחרה משמעות זו

כל 33 אירועים משפחתיים עברו על דף אחד, ללא חלקי מוגנים או מועמדים מותקנים. הקוראן 3:191 ו-22:36 מעשרים את הצד הגופני, בעוד 19:52 ו-28:44 מעשרים את הצד המרחבי. הקוראן 28:11 קובע מרחק באמצעות צפייה מפרדים, ו- 4:43 יחד עם 5:6 מזהה את המצב האישי המוזכר על ידי הדרישה הקוראנית הפנימית שלו לשטוף או ניקוי. הצורה ה- VIII ממשיכה להוביל את ההפרדה מהאובייקט שלה, בעוד הצורות ה- IV, ה- V והצורה הפסיבית ה- II שמרו על אותה תורכב של מיקום הרחק. המטרה המדויקת מחולקת לפי מורפולוגיה ושימוש פנימי בקוראן, ללא תוכן רגיש לעידים או אתגר לא מתפתר.