فَقُطِعَ دَابِرُ ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ وَٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
دَابِر
שארית אחרונה
הטהרמינאל שם עצם מזהה הסופי חלק להפט מאחור ב פהופלהס הנד.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 4
שורשים: دبر
לֶמוֹת: دابر
צורות: دَابِرَ · دَابِرُ
תצוגת דוגמאות למופעים (4 מתוך 4)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 4.
فَأَنجَيْنَٰهُ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَقَطَعْنَا دَابِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا وَمَا كَانُوا۟ مُؤْمِنِينَ
وَإِذْ يَعِدُكُمُ ٱللَّهُ إِحْدَى ٱلطَّآئِفَتَيْنِ أَنَّهَا لَكُمْ وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذَاتِ ٱلشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ وَيُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُحِقَّ ٱلْحَقَّ بِكَلِمَٰتِهِۦ وَيَقْطَعَ دَابِرَ ٱلْكَٰفِرِينَ
وَقَضَيْنَآ إِلَيْهِ ذَٰلِكَ ٱلْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَٰٓؤُلَآءِ مَقْطُوعٌ مُّصْبِحِينَ
מדוע נבחרה משמעות זו
כל 44 מופעי המשפחה נסקרו בעמוד אחד. הקוראן 12:25-28 מעגן את האחור הפיזי באמצעות חולצה שנקרעה מאחור; 15:65 משתמש בגבים ברבים לעקיבה אחר קבוצה עוזבת; 6:45 והמקבילות לו קוטעים את השריד האחרון; 10:3 ו־32:5 מנהלים עניין במסלולו המסודר; ו־4:82 מהרהר מעבר לפני השטח של טקסט כדי לבחון את תוצאותיו. העדים המיושרים ב־74:33 נחלקים בין צורה IV أَدْبَرَ לצורה I دَبَرَ, אך שתיהן גורמות ללילה לסגת, ולכן המורפולוגיה משתנה ללא אתגר סמנטי. כל 44 המטרות מחולקות לפי מבנה וצורה נגזרת.