وَٱذْكُر رَّبَّكَ فِى نَفْسِكَ تَضَرُّعًا وَخِيفَةً وَدُونَ ٱلْجَهْرِ مِنَ ٱلْقَوْلِ بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْـَٔاصَالِ وَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْغَٰفِلِينَ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
أَصِيل، آصَال
מרווח של יום מאוחר
רהקוררינג מאוחר יותר דאילי זמן פרק זמן מזווג עם בוקר פרק זמן ב סצ׳הדולהס של דיבור, רהמהמבראנקה, פרוסטראשן, או פראיסה.
תחום לקסיקלי
תחום: יחידה סמנטית · מופעים: 7
שורשים: أصل
לֶמוֹת: أصيل
צורות: أَصِيلًا · ءَاصَالِ
תצוגת דוגמאות למופעים (7 מתוך 7)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 7.
وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَظِلَٰلُهُم بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْـَٔاصَالِ
فِى بُيُوتٍ أَذِنَ ٱللَّهُ أَن تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيهَا ٱسْمُهُۥ يُسَبِّحُ لَهُۥ فِيهَا بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْـَٔاصَالِ
وَقَالُوٓا۟ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ ٱكْتَتَبَهَا فَهِىَ تُمْلَىٰ عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
لِّتُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
היכן משמעויות אחרות נכשלות
לילה
25:5
وَقَالُوٓا۟ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ ٱكْتَتَبَهَا فَهِىَ تُمْلَىٰ عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
חלופה: זה נכתב לו בבוקר ובלילה
ניסוח מחקרי: זה מוכתב לו בבוקר ובשעות הלילה המאוחרות
זמני שם עצם הוא מזווג עם בוקר כ מאוחר יותר דאילי פרק זמן, אך פסוק אינו לזהות פרק זמן עם לילה.
בסיס
33:42
وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
חלופה: שבח אותו בבוקר ובבסיס
ניסוח מחקרי: שבחו אותו בבוקר ובסוף היום
קורדינאטהד אקקוסאטיבה זמן שם עצם זוג עם בוקר ל סצ׳הדולה פעילות; סטרוקטוראל סיוע אינו יכול פילל ש משבצת.