ٱلَّذِى خَلَقَ سَبْعَ سَمَٰوَٰتٍ طِبَاقًا مَّا تَرَىٰ فِى خَلْقِ ٱلرَّحْمَٰنِ مِن تَفَٰوُتٍ فَٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
طبق
שכבה
רמה מסודרת שמתאימה ברצף לרמה קודמת.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 4
שורשים: طبق
לֶמוֹת: طبق
צורות: طِبَاقًا · طَبَقًا · طَبَقٍ
תצוגת דוגמאות למופעים (4 מתוך 4)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 4.
أَلَمْ تَرَوْا۟ كَيْفَ خَلَقَ ٱللَّهُ سَبْعَ سَمَٰوَٰتٍ طِبَاقًا
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ
מדוע נבחרה משמעות זו
כל ארבעת האירועים נבדקו יחד. השמיים יוצרים רמות מתאימות, בעוד שהיחיד החוזר מתאר מעבר דרך תנאי אחד לאחר התנאי הקודם. ריבוי התואר וההקשר הסדרתי נשארים קומפוזיציוניים.