وَيَوْمَ نُسَيِّرُ ٱلْجِبَالَ وَتَرَى ٱلْأَرْضَ بَارِزَةً وَحَشَرْنَٰهُمْ فَلَمْ نُغَادِرْ مِنْهُمْ أَحَدًا
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
غدر
להשאיר ללא חשבון
להשאיר משהו מחוץ לסט שמיועד לכלול הכל.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 2
שורשים: غدر
לֶמוֹת: يغادر
צורות: نُغَادِرْ · يُغَادِرُ
תצוגת דוגמאות למופעים (2 מתוך 2)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 2.
وَوُضِعَ ٱلْكِتَٰبُ فَتَرَى ٱلْمُجْرِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا فِيهِ وَيَقُولُونَ يَٰوَيْلَتَنَا مَالِ هَٰذَا ٱلْكِتَٰبِ لَا يُغَادِرُ صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً إِلَّآ أَحْصَىٰهَا وَوَجَدُوا۟ مَا عَمِلُوا۟ حَاضِرًا وَلَا يَظْلِمُ رَبُّكَ أَحَدًا
מדוע נבחרה משמעות זו
שני היעדים הם פעלים לא מושלמים בצורת III באותו קטע. אחד מהם נוגע לכך שלא יישאר אדם מחוץ לאסיפה; השני נוגע לרשומה שאינה משאירה קטגוריית שטר מחוץ לספירה. נושא, אובייקט, אדם ומצב רוח הם קומפוזיציוניים.