فَمَا زَالَت تِّلْكَ دَعْوَىٰهُمْ حَتَّىٰ جَعَلْنَٰهُمْ حَصِيدًا خَٰمِدِينَ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
خَامِد
חסר חיים
נותר לגמרי ללא תנועה חיה או כוח פעיל לאחר תוצאה הרסנית פתאומית.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 2
שורשים: خمد
לֶמוֹת: خامد
צורות: خَٰمِدِينَ · خَٰمِدُونَ
תצוגת דוגמאות למופעים (2 מתוך 2)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 2.
إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَٰمِدُونَ
מדוע נבחרה משמעות זו
סקירה פנימית של הקוראן עוסקה בשני המקרים של خَامِد במספר רב. ב-21:15 אנשים שופטים הופכים לאוכלוסייה ובלתי חיים; ב-36:29 קריאה אחת משאירה אנשים פתאום ללא חיים. שפת ההרס הסובבת מאפשרת הפסקת חיים ופעילות בשתי העמודים. שינוי המקרה משקף סינטקס ולא משנה את גרעין התוצאה-מדינה היציבה. הנתונים אינם מספקים טירוף קריאה מואליין הדורש כלל נפרד; אין תיקון משמעות מוגנת ולא נמצא קישור לקסמי מדויק.