מילון המונחים של הקוראן · טיוטה

جَرَاد

ארבה

שם העצם הקיבוצי מציין ארבה, מילולית או כדימוי השוואה להמון מתפשט.

תחום לקסיקלי

תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 2

שורשים: جرد

לֶמוֹת: جراد

צורות: جَرَادَ · جَرَادٌ

תצוגת דוגמאות למופעים (2 מתוך 2)

מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 2.

7:133

فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلطُّوفَانَ وَٱلْجَرَادَ وَٱلْقُمَّلَ وَٱلضَّفَادِعَ وَٱلدَّمَ ءَايَٰتٍ مُّفَصَّلَٰتٍ فَٱسْتَكْبَرُوا۟ وَكَانُوا۟ قَوْمًا مُّجْرِمِينَ

54:7

خُشَّعًا أَبْصَٰرُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ

מדוע נבחרה משמעות זו

שתי התופעות המשפחתיות נבדקו בעמוד אחד, שניהם יעדים מוקפאים, ללא רשומות מוגנות או מועמדים מאוחדים. הקוראן 7:133 שמות ארבה בין הסימנים הייחודיים שנשלחו נגד העם, ו 54:7 משווה אלה מגיחים מקברים לארבה מפוזר. השני הוא דימוי תוך שימוש באותו הפניה. הגדרה, לא רלוונטית לעומת מקרה משכנע, ותחביר השוואה להלחין מקומי. אין מטען הקריאה המיושרת, דוגמה נגדית, או בעיה לא פתורה נמצאת.