قَالُوا۟ يَٰذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَىٰٓ أَن تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
مَأْجُوج שם פרטי קיבוצי
מגוג
שם העצם הקיבוצי הקוראני המזהה את העם המצומד בעקביות לגוג, המתואר תחילה כמשחית ולאחר מכן כמשוחרר ונע במהירות מכל רום.
תחום לקסיקלי
תחום: יחידה סמנטית · מופעים: 2
לֶמוֹת: مأجوج
צורות: مَأْجُوجَ · مَأْجُوجُ
תצוגת דוגמאות למופעים (2 מתוך 2)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 2.
حَتَّىٰٓ إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ
היכן משמעויות אחרות נכשלות
גוג
18:94
قَالُوا۟ يَٰذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَىٰٓ أَن تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا
חלופה: בהחלט גוג וגוג הם סוטים בארץ
ניסוח מחקרי: אכן, גוג ומגוג הם מושחתים בארץ
התיאום במפורש מבחין השניים קיבוץ ראוי-נאמה מושאי התייחסות.