وَلَا تَقْعُدُوا۟ بِكُلِّ صِرَٰطٍ تُوعِدُونَ وَتَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ مَنْ ءَامَنَ بِهِۦ وَتَبْغُونَهَا عِوَجًا وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ كُنتُمْ قَلِيلًا فَكَثَّرَكُمْ وَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْمُفْسِدِينَ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
كَثَّرَ
לעשות בשפע
צורה II גורמת לקבוצה שבעבר הייתה קטנה להגיע לכמות גבוהה.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 1
שורשים: كثر
לֶמוֹת: كثر
צורות: كَثَّرَ
תצוגת דוגמאות למופעים (1 מתוך 1)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 1.
מדוע נבחרה משמעות זו
כל 167 מופעי המשפחה נבדקו על פני שני עמודים. שני מופעים מוגנים נותרו ללא שינוי. הקוראן 4:7 מעמיד במישרין את מצב צורה I כנגד היות מועט, ואילו הקשרים של רוב, השוואה, סיבתיות, הצטברות, יריבות, תואר ומתנה מועצמת משמרים ליבה אחת של שפע. כל תרגום קנוני, ענפי וכללי הוא יחיד.