قَدْ سَمِعَ ٱللَّهُ قَوْلَ ٱلَّتِى تُجَٰدِلُكَ فِى زَوْجِهَا وَتَشْتَكِىٓ إِلَى ٱللَّهِ وَٱللَّهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَآ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌۢ بَصِيرٌ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
تَشْتَكِى
להגיש תלונה
תבנית בייי פועל מציג אישה דירהקטינג שלה מאריטאל תלונה ל אלוהים בעוד מתווכחת עם השליח.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 1
שורשים: شكو
לֶמוֹת: تشتكي
צורות: تَشْتَكِىٓ
תצוגת דוגמאות למופעים (1 מתוך 1)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 1.
מדוע נבחרה משמעות זו
כל שלושת התקריות המשפחיות הוקצו בדף אחד מוגבל; כל התקרית היא מטרה קפואה, ללא רשומות מוגנות או מועמדים מותקנים. המילים הפורמות I והפורה VIII הן מובילות לבעיה ישירה או להתלונן על אלוהים; האדם, המינים, המצור המוצא, מצב הרוח, האובייקט והמטרה מאורדים מקומיות. המילה مِشْكَاة ב 24:35 במקום זאת מצביע על הפסקת זמן המכילה מנורה. כלי פיזי עם מנורה לא יכול לבצע או לקבל את אירוע התלונה, מה שיוצר קונפליציה לקסנית קבועה של קוראן וביניו של הקוראן, מוגבלת לשני המילים הללו. אין עומס חיבור קבוע או בעיות בלתי פתורות.