מילון המונחים של הקוראן · טיוטה

نكد

דל

צומח עם יבול חסר ודל.

תחום לקסיקלי

תחום: יחידה סמנטית · מופעים: 1

שורשים: نكد

לֶמוֹת: نكد

צורות: نَكِدًا

תצוגת דוגמאות למופעים (1 מתוך 1)

מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 1.

7:58

وَٱلْبَلَدُ ٱلطَّيِّبُ يَخْرُجُ نَبَاتُهُۥ بِإِذْنِ رَبِّهِۦ وَٱلَّذِى خَبُثَ لَا يَخْرُجُ إِلَّا نَكِدًا كَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ ٱلْـَٔايَٰتِ لِقَوْمٍ يَشْكُرُونَ

היכן משמעויות אחרות נכשלות

עקר

7:58

وَٱلْبَلَدُ ٱلطَّيِّبُ يَخْرُجُ نَبَاتُهُۥ بِإِذْنِ رَبِّهِۦ وَٱلَّذِى خَبُثَ لَا يَخْرُجُ إِلَّا نَكِدًا كَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ ٱلْـَٔايَٰتِ لِقَوْمٍ يَشْكُرُونَ

חלופה: מאדמה רעה לא נוצרת צמיחה

ניסוח מחקרי: מן אדמה רעה צומח רק בדלות

ערבית פסוקית משמר يَخْرُجُ ו מגביל שלו מאננהר עם إِلَّا نَكِدًا; הוא טוען דהפיקיהנט ייהלד, לא זהרו המהרגהנקה.