إِذْ قَالَ ٱلْحَوَارِيُّونَ يَٰعِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ هَلْ يَسْتَطِيعُ رَبُّكَ أَن يُنَزِّلَ عَلَيْنَا مَآئِدَةً مِّنَ ٱلسَّمَآءِ قَالَ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
مَائِدَة
ממרח ארוחה
מוכן ספרהאד בהארינג מזון ו מבוקש כ אספקה עבור קבוצה.
תחום לקסיקלי
תחום: יחידה סמנטית · מופעים: 2
שורשים: ميد
לֶמוֹת: مائدة
צורות: مَآئِدَةً
תצוגת דוגמאות למופעים (2 מתוך 2)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 2.
قَالَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ ٱللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَنزِلْ عَلَيْنَا مَآئِدَةً مِّنَ ٱلسَّمَآءِ تَكُونُ لَنَا عِيدًا لِّأَوَّلِنَا وَءَاخِرِنَا وَءَايَةً مِّنكَ وَٱرْزُقْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ
היכן משמעויות אחרות נכשלות
להתנדנד
5:112
إِذْ قَالَ ٱلْحَوَارِيُّونَ يَٰعِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ هَلْ يَسْتَطِيعُ رَبُّكَ أَن يُنَزِّلَ عَلَيْنَا مَآئِدَةً مِّنَ ٱلسَّمَآءِ قَالَ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
חלופה: האם אדונך יכול לשלוח לנו תנועה מהשמיים?
ניסוח מחקרי: האם אדונך יכול להוריד לנו ארוחה מהשמים?
הבקשה דורשת מושא הנושא אספקה; הירידה כבר מובעת בנפרד.