وَٱلْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ ٱلْحَقُّ فَمَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
وَزَنَ ووَزْن
משקל נמדד
ל פהרפורמ או פוססהסס אקקוונטאבלה מהאסורהמהנט נגד סטאנדארד.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 6
שורשים: وزن
לֶמוֹת: وزن
צורות: زِنُ · وَزْنُ · وَزْنًا · وَزْنَ · وَّزَنُ
תצוגת דוגמאות למופעים (6 מתוך 6)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 6.
وَأَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ إِذَا كِلْتُمْ وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ ٱلْمُسْتَقِيمِ ذَٰلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا
أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمْ وَلِقَآئِهِۦ فَحَبِطَتْ أَعْمَٰلُهُمْ فَلَا نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَزْنًا
وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ ٱلْمُسْتَقِيمِ
وَأَقِيمُوا۟ ٱلْوَزْنَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا۟ ٱلْمِيزَانَ
وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ
מדוע נבחרה משמעות זו
כל 23 האירועים תומכים בליבת מדידה אחת. פקודות מסחריות דורשות מדידה מלאה עם הגינות; אמצעי תחייה הם כבדים או קלים; مِيزَان מציין את תקן המדידה הקשור להון, התגלות, וסדר אחראי; مَوْزُون מציין את מה שמדד את הפרופורציה. המיקום הקוסמי ב 55:7 ואת תיאור הגדילה ב 15:19 להישאר נקודות ביקורת מפורשות. אין התנגשות או קריאה מיושר.