وَإِذْ يَعِدُكُمُ ٱللَّهُ إِحْدَى ٱلطَّآئِفَتَيْنِ أَنَّهَا لَكُمْ وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذَاتِ ٱلشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ وَيُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُحِقَّ ٱلْحَقَّ بِكَلِمَٰتِهِۦ وَيَقْطَعَ دَابِرَ ٱلْكَٰفِرِينَ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
شوك
כוח צבאי
היכולת המזוינת המרשימה שיש לקבוצת לוחמים.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 1
שורשים: شوك
לֶמוֹת: شوكة
צורות: شَّوْكَةِ
תצוגת דוגמאות למופעים (1 מתוך 1)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 1.
מדוע נבחרה משמעות זו
המטרה היחידה היא שם העצם הגנטיבי ב-غَيْرَ ذَاتِ ٱلشَّوْكَةِ, שמבדיל בין שתי קבוצות שהובטחו למאמינים. העדפתם לקבוצה שחסרה תכונה זו, ואחריה שפת הקרב והניצחון על הכופרים, מקבעת את הערך הקונטקסטואלי ככוח חמוש.