מילון המונחים של הקוראן · טיוטה

الموقف المقتصد

עמדה מתונה

אדם או קהילה המקיימים עמדת אמצע תקינה ולא הפרזה בולטת.

תחום לקסיקלי

תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 3

שורשים: قصد

לֶמוֹת: مقتصد · مقتصدة

צורות: مُّقْتَصِدٌ · مُّقْتَصِدَةٌ

תצוגת דוגמאות למופעים (3 מתוך 3)

מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 3.

5:66

وَلَوْ أَنَّهُمْ أَقَامُوا۟ ٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِم مِّن رَّبِّهِمْ لَأَكَلُوا۟ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِم مِّنْهُمْ أُمَّةٌ مُّقْتَصِدَةٌ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ سَآءَ مَا يَعْمَلُونَ

31:32

وَإِذَا غَشِيَهُم مَّوْجٌ كَٱلظُّلَلِ دَعَوُا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمْ إِلَى ٱلْبَرِّ فَمِنْهُم مُّقْتَصِدٌ وَمَا يَجْحَدُ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَّا كُلُّ خَتَّارٍ كَفُورٍ

35:32

ثُمَّ أَوْرَثْنَا ٱلْكِتَٰبَ ٱلَّذِينَ ٱصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَا فَمِنْهُمْ ظَالِمٌ لِّنَفْسِهِۦ وَمِنْهُم مُّقْتَصِدٌ وَمِنْهُمْ سَابِقٌۢ بِٱلْخَيْرَٰتِ بِإِذْنِ ٱللَّهِ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَضْلُ ٱلْكَبِيرُ

מדוע נבחרה משמעות זו

נסקרו כל ששת המופעים הקפואים בעמוד המלא בן 100 הפריטים. אין רשומות מוגנות, הצעות מצומצמות, מועמדי כישלון או גרסאות עדים תואמות בשורות היעד. מבחן הליבה האחת משמר מסע נוח לניהול, נתיב ישר המנוגד לנתיב סוטה, הליכה מדודה ואנשים או קהילות התופסים עמדת אמצע נכונה. המסלול המפורש וניגודי הדרגה המשולשים הופכים אלה ליישומים קומפוזיציוניים של יישור אחיד, ללא התנגשות פנימית בקוראן.