מילון המונחים של הקוראן · טיוטה

أَخْزَى

יותר מביש

ההלאטיוה מסמן אחד תוצאה כ קארריינג גרהאטהר דרגה של לבושה.

תחום לקסיקלי

תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 1

שורשים: خزي

לֶמוֹת: أخزى

צורות: أَخْزَىٰ

תצוגת דוגמאות למופעים (1 מתוך 1)

מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 1.

41:16

فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِىٓ أَيَّامٍ نَّحِسَاتٍ لِّنُذِيقَهُمْ عَذَابَ ٱلْخِزْىِ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَلَعَذَابُ ٱلْـَٔاخِرَةِ أَخْزَىٰ وَهُمْ لَا يُنصَرُونَ

מדוע נבחרה משמעות זו

כל 26 אירועים משפחתיים עברו על דף אחד מוגבל. הצעת המילה המצטמצמת הוחלקה בין הפעלים, המשתתפים וההופעות: קוראן.16:27הקוראן מציב את המילד המובילה והסמם באותו סצנה.3:192הקראן משווה את הכניסה לאש עם השפלה, והקראן משווה את הכניסה לאש עם ההבוכה.41:16הוא משווה במפורש את העונש שאחריו כבושה יותר. המילה קבועה מלווה עונש עולמי, פחד או משפט אחרון. אין קטע מוגן, תיאור רגיש לעידים, או דוגמא נגד לא פתורה שנשארה.