فَأَعْرَضُوا۟ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ ٱلْعَرِمِ وَبَدَّلْنَٰهُم بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَىْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَىْءٍ مِّن سِدْرٍ قَلِيلٍ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
أَثْل
צמיחת תחליף-גן בשם
גידול בוטני הנקוב בצמחייה הדלה של שני גני התחליף של שבא אחרי השיטפון.
תחום לקסיקלי
תחום: יחידה סמנטית · מופעים: 1
שורשים: أثل
לֶמוֹת: أثل
צורות: أَثْلٍ
תצוגת דוגמאות למופעים (1 מתוך 1)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 1.
היכן משמעויות אחרות נכשלות
צמיחה הרבה
34:16
فَأَعْرَضُوا۟ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ ٱلْعَرِمِ وَبَدَّلْنَٰهُم بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَىْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَىْءٍ مِّن سِدْرٍ قَلِيلٍ
חלופה: מר תוצרת, לוטה צמיחה, ו משהו של מעט לוטה צמיחה
ניסוח מחקרי: מר תוצרת, ההנקרא גן צמיחה, ו משהו של מעט לוטה צמיחה
הפסוק מתאם בנפרד את أَثْل ואת سِدْر, ולכן אין להם כאן אותה זהות מילונית.