מילון המונחים של הקוראן · טיוטה

الهُجر في القول

דיבור פוגעני

לעסוק בדיבורים סוטים או פוגעניים במהלך אסיפה לילית.

תחום לקסיקלי

תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 1

שורשים: هجر

לֶמוֹת: اهجر

צורות: تَهْجُرُ

תצוגת דוגמאות למופעים (1 מתוך 1)

מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 1.

23:67

مُسْتَكْبِرِينَ بِهِۦ سَٰمِرًا تَهْجُرُونَ

מדוע נבחרה משמעות זו

בדק את כל 31 מקרי הקוראן במשפחתו על דף 100 פריטים מלא. כל 31 מטרות קפואות, ללא רשומות מוגנות, ללא הצעות מחומקות או מועמדים להיכשל. שבע עדים מואמים נבדקו בשמות 23:67, 25:30, ו 73:10. ב-23:67 Qalun ו-Warsh מראים تُهْجِرون בעוד ש-Shubah, Al-Bazzi, Qunbul, Al-Duri, ו-Al-Susi מראים تَهْجُرون; ההקשר של השיחה בלילה הופך את הדיבור האפציבי לראייה חיה בעוד שהבנה השנייה מאפשרת השאירה. בדיקת הליבה אחת שומרת על היציאה מכוונת והיפילה תחת הפרדה על ידי היציאה, בעוד שבט הדיבור האחד-החושב לראייה מבודד כהתנגשות עד שיפוט המשתמש.