מילון המונחים של הקוראן · טיוטה

صدف

צדדים מנוגדים

שני פנים מנוגדות שיצרו רווח ביניהם.

תחום לקסיקלי

תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 1

שורשים: صدف

לֶמוֹת: صدفين

צורות: صَّدَفَيْنِ

תצוגת דוגמאות למופעים (1 מתוך 1)

מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 1.

18:96

ءَاتُونِى زُبَرَ ٱلْحَدِيدِ حَتَّىٰٓ إِذَا سَاوَىٰ بَيْنَ ٱلصَّدَفَيْنِ قَالَ ٱنفُخُوا۟ حَتَّىٰٓ إِذَا جَعَلَهُۥ نَارًا قَالَ ءَاتُونِىٓ أُفْرِغْ عَلَيْهِ قِطْرًا

מדוע נבחרה משמעות זו

צורה א' עם عَنْ מתארת שוב ושוב אנשים כשהם מפנים את נטייתם הרחק מהסימנים של אלוהים. השם השני מזהה את שני הצדדים המנוגדים שביניהם בונה דול-קרניין. לכן, הפועל והשם העצם חולקים כיוון צדדי מבלי לדרוש שורש לקסיקלי נפרד.